Hello from Sunset Healing.



こんにちは。
サンセット・ヒーリングへようこそ。

神奈川県、海の町。
片瀬江の島から少し歩いた小さな場所で、
はり灸室を開いています。
からだに触れながら、
こころ緩むひとときのお手伝い。
はり灸治療、ボディワークをしています。

こころとからだ。鍼灸では分つことなく
ひとつの「気」として眺めていきます。
気の巡りがスムースであることが
すこやかさの証、と説いています。

からだが元気なとき、疲れているときも。
こころが喜ぶとき、悲しむときも。

気は止まることなく、巡ります。

すべては巡り、変化していくもの。
そのなかにある美しさを見出すこと、
思い出すこと。

サンセット・ヒーリングは
からだの養生を通して、
そんな気づきを共に育むところです。

Every aliveness moment has beauties.
Each path you face even it seems dark-
there is a beautiful small light.
It’s in you.

すこやかな瞬間に、美しさは宿ります。
たとえ暗闇のなかにいるときでもー
ささやかな光が、
あなたの道を照らしているということ。

ちいさく美しい光。
それはあなたの中に、あります。

Thank you,
ありがとうございます。

                                                                             Sunset Healing